LIRIK & TEKS CERITA JUDUL BAHASA ARAB UNTUK LOMBA

Nah, bagi MA ZAINUL HASAN 3 Lovers, lomba akan dimulai sejak tanggal 24 Desember 2014, maka saya posting nih, teks lomba bagi yang belum mencatatnya dari papan informasi, silahkan langsung download :
KLIK DISINI UNTUK DOWNLOAD FILE


  UPIN IPIN

كان اوفين وافين هما يسكنان في البيت الجميل في احد القرية مع اختهما الكبيرة وجدّتهما.

ففي الصباح الباكر لما كان الطير يغني بصوته الممتعة, واشمس يطلع من المشرق بنوره المضيئة استيقظا من نومهما بالوجوه السعيدة وفتحا الشباك فرأا انواعا من الشجرة في حديقة بيتهما لانّهما سوف يذهبان الى المدرسة, فاغتسلا معا في الحمّام, ثم تزيّنا امام المرأة ومشط اوفين شعره الواحد وايفين لا يستطيع ان يمشط شعره لانّ ليس له شعر قطّ.

فذهبا الى المدرسة بعد الفطور مشياً على الاقدام لانّ مدرستهما قريبة من بيتهما, الا انّهما يحتاجان الى عشر دقائق فقط للوصول الى المدرسة, وبعد وصولهما الى المدرسة هما لقيا مع اصدقائهما الممتعة.

ففي الساعة السابعة بدأت الدّراسة ودخلت الاستاذة الى القسم, فقام الطلّاب اجلالا لتلك الاستاذة, وهم يقرأون السلام "صباح الخير جئ كو".

فقرأت الاستاذة الغيابَ واحدًا فواحدًا, ورفع الطلاب يديهم علامة بحضورهم ولكن كان بعد الطلاب غائبا من حضور المدرسة, فغاب احسان من الدّراسة لانّه مصاب بمرض الحمَّى وامّا ميمي فهي مصابة بمرض الحكّة.

ثم قرأ جرجيت شعره :

ثانيا وثالثا قط يجري  * فهذا جرجيت اجمل الرجال

اربعا وخامسا ثط يبكي * فليس له الغالب في هذا العلم

فصفق الطلاب الا اوفين وايفين, فاجابا شعر جرجيت بشعره المحسن.

لا تكن متكبرا في التكلم * وكن مجاهدا في التعلم

كي تكون سالما في الدارين * ويرحمك جميع الانسان

الهي للمتكبر ما بالرحيم * انما رافع درجات العالم

لما سمع الطلاب جميل شعرهما, صفق الطلاب اجلالا واحتراما لهما و تعجب الطلاب بجميل شعرهما ومدحهما بحسن خلوقه الى الله والعلم, فنالا هدية من الاستاذة, فرجعا  الى البيت ساعدين.

 SPONGEBOB SQUARE PANTS

اقوم بين يديكم لان القي اليكم قصة ما لا عين رأت ولا اذن سمعت ولا خطر ببال الناس, فهذه القصة تحكي قصة جذابة عن العيش في ارض "بيكيني بطام". ففيه سفوغبوب, وفتريك, وكذا سقويد وود.

وكا لعادة في يوم الاحد تعطل سفوغبوب من اعماله في مطعم "كرستي كرب" وتمشى مع "كاري". ولكن شعر سفوغبوب بمنفرد حتى دعى فتريك ليشارك معه فقال له :

Haha....haha...haha.... "فتريك... فتريك... هيا بنا نذهب الى الحديقة لنصيد "jelly fish". هناك عادة هم يلعبون, لا سيما هذا اليوم يوم الاحد, عادة اجتمعوا في الحديقة".

ولكن فتريك لا يستطيع مشاركتهما وهو مشغول في ذلك الوقت, وقال من داخل بيته بصوت كبير :

"hehehe...hehehe...hehehe" عفوا يا سفوغبوب انا لا استطيع ان اصحبكم لان لي حاجة مهمة عند المالك, انا ساذهب الى المملكة لقبال المالك, عفوا يا شفوغبوب..عفوا".

"لا بأس يا صاحبي, ممكنا في الوقت الاخر, على الفكرة, ما حاجة المالك اليك؟".

"heheh...heheh", انا لا ادري يا صاحبي, من الممكن هو يريد ان يجعلني مالكا بعده..hehehe".

فاتجه سفوغبوب الى بيت سقويد وود ودعاه دعوة فتريك:

"hehehe...hehehe....hehehe.. سقويد وود, اليوم يوم العطلة هيا بنا نلعب في الحديقة".

ولكنه اجاب باجابة محتقيرة:

"spongebob لا توسوس حياتي, اريد ان اقضى عطلتي هذااليوم بالنوم والاغتسال في بركتي, فالعب مع gerry, ولا تدعني"

ولكن جاء فتريك وقال : " spongebob  انا لا استطيع الحضور الى المملكة, لان المالك سافر الى خارج البلاد"

فلعب spongebob  مع فتريك في داخل البيت وتغنى معه..........(lagu spongebob) ............وبعد اللعب هما يرجعا الى بيتهما سعيدا مسرعا ووصلا ببيتهما سالمين.

NARUTO

NINJA  هو قصة من بلاد نيفون, قصة الناس بقوة خاصة لتجادل مع عدوه, ففي هذه الفرصة السعيدة ساقص اليكم قصة NARUTO.

ذات يوم كان ناروطا سافر الى  قرية سونا لان يلقي مع صاحبه GAARA  واما صاحبه في قرية كونوحا ساسوكي قد انطلق الى جمعية اكتسوكي, وهو يريد ان اوسله وحمله الى قرية كونوحا ويجمع معه, ويدرس معه, ويلعب معه, ولكن قد غاب ساسوكي من بصره مدة سبعة سنين تقريبا.

فلما وصل الى الوسط بين قرية سونا وقرية كونوحا, جاء احد لا يعرف وجهه لان وجهه مهجاب بقميصه السود, فسئله ناروطا: "من انت يا سيد, والى اين انت ذاهب؟".

ساذهب الى قرية كونوحا وانا اريد ان يهربه بقوتي الجديدة".

وما اعجب ناروطا بعد ما فتح الرجل حجابه من وجهه, فاذا هو صاحبه ساسوكي, ودعاه ناروطا للعيد الى كونوحا ولكن ساسوكي يرد دعوته بل يريد قتله بsharingan........(bunyi sharingan) ولكن رد ناروطا وابعد منه, فحدث التجادل بينهما فانهجم بعضه بعضا,

"ساسوكي..لماذا تهربني مع انني صاحبك, الم تذكر في الماضي نحن نجتمع معا مع اصدقائنا"

"لا تكثرو في الكلام ناروطا, انت لا تعرف ماالذي حدث, ولماذا تحفظ كونوحا؟".

"انا مختلف بك, انا سأحفظ كونوحا بكل حياتي وقوتي, ولا اسمح لكل من يريد ان يهزمه, سأقتله ولو كان صاحبي في الماضي, لان هذه طريقة ننجاتي"

فغضب ناروطا واخرج rasengan.

.....(suara rasengan) ......

ولكن ساسوكي رد بkaton goukakyu

.....(صوت goukakyu)

فشعرا بالضعف كلاهما ولا يستطيعا ان يقوما من شدة الضعف.

فرأه معلم كاكاشي وحملهما الى قرية كونوحا ويدويهما عند ساكورا, وساكورا هي ninja  بقوة مخصوصة للدواء, فشفي ساسوكي وناروطا بشفاء تام فصالحا, وقال ساسوكي لناروطا "انما انا اريد قاضي الحاجة في مرحاض كونوحا ولكن منعتني للوصول اليه, فغضبت..hahaha

AKU BUKAN BANG TOYIB (WALI BAND)

قُلْتِ لِي اَنَّكِ...سَوْفَ تُلْقِيْنَ بِي

وَاَقُولْ اِلَيْكِ....فَانْتَظِرِي مِنِّيْ

اِنِّي مَشْغُوْلٌ مَحْبُوبِي...اِنّي عَامِلٌ مَحْبُوبِي

لِشِرَاءِ الَارُزِّ... وَقِطْعَةِ الدٌّرَّةِ

مَحْبُوْبَتِيْ......لَسْتُ مَنْ بَاغْ طَيِّبْ

لَمْ يَرْجِعْ مَنْ بَعْدِي.....لَمْ يَعْرِفْ مَتَى مَجِيءُهُ

فَاصْبِرِي اَوَّلًا...وَاصْبِرِي لَحْظَةً

اَكُونْ بِكْ رُجُوعًا....لِاَنَّنِي لست انا لست باغ طيب

فانتظري مني.....واسكني في البيت

ولا تغضيبي لي....واخضعي واجلسي

اني مشغول محبوبي...اني عامل محبوبي

لشراء الارز... وقطعة الدرة

محبوبتي......لست من باغ طيب

لم يرجع من بعدي.....لم يعرف متى مجيءه

فاصبري اولا...واصبري لحظة

اكون بك رجوعا....لانني لست انا لست انا لست باغ طيب

المترجم : زين الحسن

ADA APA DENGANMU (PETERPAN)

يكفي ....فاعفي عني...لكل...خطائ

واذا...كنت في البكمي....تبيين...زلتي

وانا صفاتي....وانا خلافي...وانا حبتي....وانا مشتاقي

يكفي...اغفلي انتي.....لكل التغييري

كنافي....نسياني....نحن في جراحي

اسئل ليالي....اتنظر انها في اختلافي

غير الاستظهاري.....ولكنكي....لا تغيري

فما اصاب بكي

الا اليلي....تقدر على ذوب كل شعوري

غير الاستظهاري.....ولكنكي....لا تغيري

فما اصاب بكي

HARUS TERPISAH (CAKRA KHAN)

فاردا...فاردا في السكني....سكني والتمالي

تأمل الطريقة التي تحميلني....ذهابا للبعدي

بعدا من نفسكي....من نفسك التي وقفت

وقف التجربي....عن التحملي....تحملا لمرافقتي

اجري وانت في السكني....ابكي وانت في الفرحي

احزن انت السعدي....اذهب انت في العيدي

اخذ كل التمني...اوقفت لكل التمني.....لا نقدر في الاتحادي

تاملي....اوملي خفيتي...لم ارجع اليكي

رجوعا لان اسئل اليك حبكي

تمكن الحبي....حبا لا نفع لي...منتفعا لمشتاقتي

اجري وانت في السكني....ابكي وانت في الفرحي

احزن انت في السعدي....اذهب انت في العيدي

اخذ كل التمني...اوقفت لكل التمني.....لا نقدر في الاتحادي

 والان انا وانتي.....علينا بالمتناسي

بالتناسي.......سبقنا في الواحدي

SAYANG LAHIR BATHIN (WALI BAND)

اسمعي كلامي...حكاية قلبي....حكاية عنك

واريد كوني....مخلصا في الحبي...نفسي وجسامي

كفى بالله وانا عارفين

استوعد نفسي....احب اليك.....نفسي وجسامي

استوعد نفسي....ارافقكي....نفسي وجسامي

ليتك عرفت.....ارضى بالموت اليك...نفسي وجسامي

كفى بالله وانا عارفين

استوعد نفسي....احب اليك.....نفسي وجسامي

استوعد نفسي....ارافقكي....نفسي وجسامي

SATU ATAU DUA (GAMMA BAND)

ما افرح قلبي....لما كنت معي

وماسقم قلبي.....لمل قسمت محبتي

ما ظننت شيئا....كلها حدثا

تحبين سرا...الى احد صحابتي

بعد ما عرفت...قسمت محبتي

ماسقم قلوبي....شعرت بالضيقي

لقد ما عرفت...انا احبه واياه

واحدا اثنين اخترتني او اياه تحبينه

واحدا اثنين اخترتني او اياه تفضلين

واحدا اثنين اختارك او اياك ما بي فاهم

لاني متحير علينا اختاره او اياه

Read More